VERKAUFSBEDINGUNGEN UND DATENSCHUTZ

1. Subjekte.

Lieferant: die Firma Tenuta Gorghi Tondi s.a.s. di Annamaria e Clara Agata Sala Soc. Agr, mit Sitz in via Sanità, 29/b - 91025 Marsala (TP) - P. IVA 01983130814 (im Folgenden Lieferant genannt).

Kunde: die Person, die durch die bei der Registrierung eingegebenen Daten und die Annahme der vorliegenden allgemeinen Bedingungen identifiziert wird (im Folgenden als Kunde bezeichnet).

2. Gegenstand des Dienstes.

Über den E-Commerce-Service stellt der Lieferant dem Kunden ein virtuelles Geschäft zur Verfügung, in dem er die vom Lieferanten produzierten Weine ansehen und kaufen kann. Der Kunde kann den elektronischen Katalog und die Angebote des Lieferanten einsehen und gemäß diesen Verkaufsbedingungen beim Lieferanten einkaufen.

3. Annahme der allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Alle Verträge werden direkt über die Internetseite www.gorghitondi.it abgeschlossen, auf der der Kunde den Vertrag über den Kauf des gewünschten Produkts abschließen kann, indem er die Anweisungen und Verfahren sorgfältig befolgt.

Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen sind ein integraler und wesentlicher Bestandteil des Kaufvertrags und müssen daher vom Kunden vor Abschluss des Kaufvorgangs "online" eingesehen werden. Die Übermittlung der Auftragsbestätigung setzt daher voraus, dass er sie kennt und vollständig akzeptiert.

Die allgemeinen Verkaufsbedingungen können jederzeit von www.gorghitondi.it aktualisiert oder geändert werden, wovon auf den Seiten der Website Mitteilung gemacht wird.

Mit der elektronischen Übermittlung der Bestätigung seiner Bestellung akzeptiert der Kunde bedingungslos die allgemeinen Verkaufsbedingungen, einschließlich der nachstehenden Zahlungsbedingungen, und verpflichtet sich, diese in seinen Beziehungen zu www.gorghitondi.it einzuhalten, indem er erklärt, dass er alle bereitgestellten Informationen gelesen und akzeptiert hat.

4. Preise und Garantie.

Alle Verkaufspreise der vermarkteten Produkte werden auf der Internetseite www.gorghitondi.it angezeigt und angegeben; sie stellen ein öffentliches Angebot im Sinne von Artikel 1336 des Bürgerlichen Gesetzbuchs dar.

Sofern nicht schriftlich anders angegeben, verstehen sich alle angegebenen Preise als "einschließlich Mehrwertsteuer" und sind in Euro (EUR) ausgedrückt. Die Versandkosten sind nicht im Preis der Produkte enthalten und gehen, gesondert ausgewiesen, zu Lasten des Kunden.

Die Gültigkeit der angegebenen Preise ist immer und ausschließlich diejenige, die im Verfahren zum Zeitpunkt der Auftragserteilung an den Lieferanten angegeben ist.

Für jede Bestellung wird eine Rechnung ausgestellt, die mit der Ware verschickt wird. Der Lieferant ist nicht für die von anderen Ländern erhobenen Steuern verantwortlich.

5. Bezahlung.

Der Kunde hat die Wahl zwischen verschiedenen Zahlungsarten:

a) Vorabüberweisung

b) PayPal

Der Kaufvertrag wird durch den genauen Abschluss und die Zustimmung zum Kauf, die durch die "online" abgegebene Adhäsion manifestiert wird, vorbehaltlich des erfolgreichen Abschlusses der Zahlung, abgeschlossen.

6. Bestellungen.

Jede Bestellung ist mit einer Bestellnummer versehen und enthält eine Angabe des Datums, an dem sie in das System eingegeben wurde, Einzelheiten zu den gekauften Artikeln, Versandkosten und Einzelpreise einschließlich Mehrwertsteuer in Euro sowie eine Zusammenfassung der Gesamtkosten einschließlich Mehrwertsteuer.

Der Eingang der Bestellung in seinem Informationssystem bindet den Lieferanten erst dann, wenn der Lieferant eine schriftliche Bestätigung per E-Mail an die vom Kunden bei der Erstregistrierung angegebene Adresse geschickt hat.

7. Preise, Modalitäten und Lieferzeiten.

Der Lieferant versendet per Post oder Kurier. Die Versandkosten und andere Kosten, die mit dem Transport und/oder dem Versand der Produkte verbunden sein können, werden in Rechnung gestellt und in der Auftragsbestätigung und der Kaufrechnung aufgeführt.

Bei Erhalt der Ware an seinem Wohnsitz muss der Kunde die Unversehrtheit des Pakets und die Übereinstimmung von Menge und Qualität mit den Angaben auf dem Begleitdokument überprüfen.

Die gekauften Waren werden innerhalb der in Artikel 54 des Gesetzesdekrets 205/06 festgelegten Fristen geliefert. www.gorghitondi.it kann nicht für eine verspätete oder nicht erfolgte Lieferung verantwortlich gemacht werden, die auf höhere Gewalt oder zufällige Ereignisse zurückzuführen ist.

8. Pflichten des Auftraggebers.

Der Kunde verpflichtet sich, nach Abschluss des "Online"-Kaufvorgangs die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen auszudrucken und aufzubewahren, die er im Übrigen bereits als obligatorischen Schritt des Kaufs eingesehen und akzeptiert hat, sowie die Spezifikationen des zu erwerbenden Produkts, um die in den Artikeln 52 und 53 des Gesetzesdekrets 205/06 festgelegten Bedingungen vollständig zu erfüllen.

Es ist dem Kunden strengstens untersagt, falsche und/oder erfundene und/oder fiktive Daten in das Registrierungsverfahren einzugeben, das zur Aktivierung des Prozesses für die Ausführung dieses Vertrags und weiterer Mitteilungen erforderlich ist; die persönlichen Daten und die E-Mail-Adresse müssen ausschließlich die eigenen echten persönlichen Daten des Kunden sein und nicht die eines Dritten oder fiktive Daten.

Es ist ausdrücklich untersagt, die Daten Dritter einzugeben. Der Anbieter behält sich das Recht vor, jeden Verstoß und Missbrauch im Interesse und zum Schutz aller Verbraucher zu verfolgen.

Der Auftraggeber stellt den Auftragnehmer von jeglicher Haftung frei, die sich aus der Ausstellung fehlerhafter Steuerdokumente aufgrund von Fehlern in den vom Auftraggeber gelieferten Daten ergibt, da er allein für deren korrekte Eingabe verantwortlich ist.

9. Reklamationen, Versandverzögerungen, Ersatz für fehlerhaft gelieferte Produkte.

Der Kunde kann etwaige Probleme (Lieferfehler, Fehllieferungen oder Lieferverzögerungen) mündlich unter der Telefonnummer 0923 719741 oder unter der E-Mail-Adresse ecommerce@gorghitondi.it oder per Fax an 0923 719741 mitteilen.

Wenn ein anderes als das bestellte und gekaufte Produkt aufgrund eines bloßen Materialfehlers geliefert wurde, hat der Kunde das Recht, ein Ersatzprodukt zu erhalten, vorausgesetzt, er meldet das Problem schriftlich (gemäß einer der in diesem Artikel beschriebenen Methoden) innerhalb von fünf Tagen nach Erhalt des Produkts. In diesem Fall wird der Lieferant das Produkt ersetzen, sobald er die zurückgesendete Ware erhalten und den Zustand der Ware überprüft hat, und wird dann das richtige Produkt versenden. Alle Artikel müssen unversehrt und in demselben Zustand, in dem sie erhalten wurden, in der Originalverpackung zurückgeschickt und von Tenuta Gorghi Tondi entgegengenommen werden. In diesem Fall gehen die Kosten für die Rücksendung und den Versand zu Lasten des Lieferanten.

10. Rücktrittsrecht.

Gemäß Art. 64 des Gesetzesdekrets 205/06 kann der Kunde von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen und das erhaltene Produkt gemäß den nachstehend aufgeführten Bedingungen und Modalitäten zurückgeben.

Ein Kunde, der, aus welchen Gründen auch immer, mit dem getätigten Kauf nicht zufrieden ist, hat das Recht, innerhalb einer Frist von 10 Arbeitstagen ab dem Tag des Erhalts des gekauften Produkts von dem abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten, ohne dass eine Vertragsstrafe fällig wird und ohne Angabe von Gründen, indem er innerhalb der vorgenannten Frist eine schriftliche Rücktrittserklärung in der folgenden Form übermittelt:

Einschreiben mit Rückschein: via Sanità, 29/b - 91025 Marsala (TP)

Fax: 0923 719741

E-Mail: ecommerce@gorghitondi.it

Wenn der Kunde sein Widerrufsrecht in der im vorstehenden Punkt beschriebenen Weise ausgeübt hat, muss er das Produkt spätestens am fünfzehnten Tag nach Erhalt des Produkts durch direkte Lieferung und Versand an Tenuta Gorghi Tondi c/o die oben genannten Räumlichkeiten zurückgeben.

Alle Kosten der Rücksendung von Produkten gehen zu Lasten des Kunden.

Alle Artikel müssen unversehrt und in demselben Zustand, in dem sie erhalten wurden, in der Originalverpackung an Tenuta Gorghi Tondi zurückgeschickt werden.

Wenn alle in den vorangegangenen Punkten genannten Bedingungen und Verpflichtungen des Verbrauchers erfüllt sind, schickt der Lieferant eine E-Mail, in der er die Annahme der Rücksendung bestätigt.

Darüber hinaus erstattet der Lieferant den Kaufpreis auf dem vom Kunden gewählten Zahlungsweg abzüglich der entstandenen Versandkosten und abzüglich der dem Lieferanten entstandenen Kosten für die Rücksendung mit einer Wertstellung ab dem 30.

Der tatsächliche Zeitpunkt für die Rückerstattung der vom Kunden für den Kauf der zurückgegebenen Produkte gezahlten Beträge hängt von den verwendeten Zahlungsmethoden ab: (i) Banküberweisung (bitte beachten Sie, dass das Wertstellungsdatum der Rückgutschrift dasselbe ist wie das der Abbuchung, so dass der Kunde keinen Verlust in Form von Bankzinsen erleidet); (ii) Kauf über PayPal: die tatsächliche Rückerstattung auf der Kreditkarte hängt von dem Institut ab, das die Karte ausgestellt hat).

Art. 11 Vom Kunden übernommene Garantien.

Der Kunde garantiert auf eigene Verantwortung und unter Freistellung des Lieferanten von allen nachteiligen Folgen, dass seine Angaben, die er bei der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gemacht hat, wahrheitsgemäß sind und die wahre Identität des Kunden erkennen lassen.

Der Kunde verpflichtet sich außerdem, den Lieferanten unverzüglich schriftlich, auch per E-Mail, über jede Änderung der angegebenen Daten zu informieren.

Der Kunde wird auch auf die Notwendigkeit hingewiesen, dem Lieferanten eine gültige E-Mail-Adresse mitzuteilen, damit der Lieferant Auftragsbestätigungen und jegliche Kommunikation weiterleiten kann.

12 Ausdrückliche Kündigungsklausel.

Die vom Abnehmer übernommenen Verpflichtungen sowie die Garantie für die ordnungsgemäße Erfüllung der vom Abnehmer mit den in Artikel 5 genannten Mitteln geleisteten Zahlungen sind wesentlicher Natur, so dass die Nichterfüllung einer dieser Verpflichtungen durch den Abnehmer nach ausdrücklicher Vereinbarung die rechtliche Beendigung des Vertrags gemäß Artikel 1456 des Bürgerlichen Gesetzbuchs zur Folge hat, ohne dass es einer gerichtlichen Entscheidung bedarf, unbeschadet des Rechts des Lieferanten, gerichtlich auf Ersatz eines weiteren Schadens zu klagen.

13. Beschränkung der Haftung.

Der Lieferant lehnt jede Haftung für Störungen, Leistungsunterbrechungen, Leistungsminderungen ab, unabhängig davon, ob diese auf höhere Gewalt oder auf zufällige Ereignisse zurückzuführen sind, wenn diese nicht unmittelbar auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Lieferanten selbst zurückzuführen sind.

14. Haftung.

Der Lieferant haftet nicht für Leistungsstörungen aufgrund höherer Gewalt, wie z.B. Unfälle, Explosionen, Brände, Streiks und/oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen und andere ähnliche Ereignisse, die die Ausführung des Vertrags innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens ganz oder teilweise verhindern.

Der Lieferant haftet gegenüber keiner Partei oder einem Dritten für Schäden, Verluste und Kosten, die infolge der Nichterfüllung des Vertrags aus den vorgenannten Gründen entstehen; der Kunde hat lediglich Anspruch auf Rückerstattung des gezahlten Preises.

Der Lieferant haftet nicht für die betrügerische oder rechtswidrige Verwendung von Kreditkarten oder anderen Zahlungsmitteln durch Dritte bei der Bezahlung der gekauften Produkte. Zu keinem Zeitpunkt des Kaufvorgangs ist der Lieferant in der Lage, die Kreditkartendaten des Kunden zu kennen. Diese werden direkt und ohne Zwischenschaltung von Dritten an den Zahlungsdienstleister übermittelt, mit dem sie automatisch verbunden werden und am Ende des Vorgangs auf die Website des Lieferanten zurückkehren.

15. Gültigkeit der Mitteilungen.

Der Kunde akzeptiert, dass die Benachrichtigungen und Mitteilungen in Bezug auf alle Online-Dienste (einschließlich derjenigen, die sich auf die Bestellungen beziehen) vom Lieferanten in elektronischer Form per E-Mail (elektronische Post) und über den Webservice erfolgen, erkennt deren volle Gültigkeit an und verzichtet ab sofort ausdrücklich auf das Recht, den Inhalt der in elektronischer Form gesendeten und/oder empfangenen Erklärungen nicht zu berücksichtigen.

16. Kosten für den Einsatz der Fernkommunikationstechnik.

Für alle Online-Dienste auf der Website gelten die Verbindungskosten, die vom Provider berechnet werden, den der Kunde für die Verbindung selbst nutzt, und auf die sich der Kunde beziehen muss, um die erforderlichen Informationen zu erhalten.

17. Datenschutz.

Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30.6.2003 (Datenschutzgesetz) informieren wir den Kunden über Folgendes. Die personenbezogenen Daten des Kunden werden verarbeitet für (i) Zwecke, die der Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und gesetzlicher Pflichten sowie der Vertrags- und Kundenverwaltung dienen, und für (ii) Zwecke im Zusammenhang mit kommerziellen Aktivitäten (Versandhandel, Marketing und Werbung, Marktanalysen und -umfragen, Werbeaktionen, Umfragen zur Kundenzufriedenheit, Wettbewerbe, Veranstaltungen, Gewinnspiele und Ähnliches, statistische Analysen).

Die Daten werden auch durch die Einrichtung und Verwaltung eines zentralen Archivs mit Papier-, Computer- und Telematikunterstützung verarbeitet, zu dem spezialisiertes und befugtes Personal Zugang hat. Die Angabe der personenbezogenen Daten, die für die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen und/oder die Begründung und/oder Fortführung des Vertragsverhältnisses unerlässlich sind, ist obligatorisch in dem Sinne, dass ohne sie die Begründung und/oder Fortführung eines solchen Verhältnisses nicht möglich ist. Die Angabe anderer personenbezogener Daten ist fakultativ und im Allgemeinen zweckdienlich, um den Kunden einen besseren Service zu bieten; die Verweigerung der Angabe dieser Daten hat für den Kunden keine negativen Folgen.

Personenbezogene Daten des Kunden können zu denselben Zwecken an Mutter-, Tochter- und/oder Schwestergesellschaften des Lieferanten oder an externe Dienstleister weitergegeben werden, die auf folgende Bereiche spezialisiert sind: i) Verwaltung von Software-, Hardware-, Telematik- und Informationssystemen; ii) Datenverarbeitung und -archivierung; iii) Druck, Übermittlung, Kuvertierung, Transport und Sortierung von Mitteilungen an Kunden; iv) Finanzierungsdienstleistungen, Krediteintreibung und Erkennung von Finanzrisiken.

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Tenuta Gorghi Tondi s.a.s. di Annamaria e Clara Agata Sala Soc. Agr. mit Sitz in via Sanità, 29/b - 91025 Marsala (TP).

Mit der telematischen Übersendung der Auftragsbestätigung nimmt der Kunde die oben genannten Informationen zur Kenntnis und erklärt sich mit der Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten einverstanden.

18. Gerichtliche Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit.

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Erfüllung, Auslegung und Verletzung von Kaufverträgen, die "online" über die Website www.gorghitondi.it abgeschlossen wurden, unterliegen der italienischen Gerichtsbarkeit.

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen beziehen sich für alle hier nicht ausdrücklich geregelten Angelegenheiten auf die kombinierten Bestimmungen des Zivilgesetzbuches und des Gesetzesdekrets 205/06.